الإنجيل اليومي بحسب الطقس الماروني
يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)

الاثنين 15 آب/أغسطس 2011
عيد أنتقال العذراء مريم- سيّدة الكرم

في الكنيسة المارونيّة اليوم : أنتقال العذراء مريم- سيّدÉ الكرم

إنجيل القدّيس لوقا .55-46:1
فقالَتْ مَرْيَم: «تُعَظِّمُ نَفسِيَ الرَّبّ،
وتَبْتَهِجُ رُوحِي بِٱللهِ مُخَلِّصِي،
لأَنَّهُ نَظرَ إِلى تَواضُعِ أَمَتِهِ. فَهَا مُنْذُ الآنَ تُطَوِّبُنِي جَمِيعُ الأَجْيَال،
لأَنَّ القَدِيرَ صَنَعَ بي عَظَائِم، وٱسْمُهُ قُدُّوس،
ورَحْمَتُهُ إِلى أَجْيَالٍ وأَجْيَالٍ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.
صَنَعَ عِزًّا بِسَاعِدِهِ، وشَتَّتَ المُتَكبِّرينَ بأَفْكَارِ قُلُوبِهِم.
أَنْزَلَ المُقْتَدِرينَ عنِ العُرُوش، ورَفَعَ المُتَواضِعِين.
أَشْبَعَ الجِيَاعَ خَيْرَاتٍ، وصَرَفَ الأَغْنِياءَ فَارِغِين.
عَضَدَ إِسْرائِيلَ فَتَاهُ ذَاكِرًا رَحْمَتَهُ،
لإِبْراهِيمَ ونَسْلِهِ إِلى الأَبَد،كمَا كلَّمَ آبَاءَنا».


النصوص مأخوذة من الترجمة الليتُرجيّة المارونيّة - إعداد اللجنة الكتابيّة التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة (طبعة ثانية – 2007)



تعليق على الإنجيل:

المجمع الفاتيكانيّ الثاني
"نور الأمم" (lumen gentium): دستور عقائدي في الكنيسة، الفقرتان 68 و69
مريم علامة عزاء ورجاء أكيد لشعب الله في غربته على الأرض
كما أنَّ أمَّ يسوع في تمجيدها الآن في السماء بجسدها وروحها هي صورةُ وبَدءُ الكنيسة التي ستبلغ كمالها في العصر الآتي، هكذا إنَّها تزهو على هذه الأرض علامةَ العزاءِ والرجاء الأكيد لشعبِ الله في غربته إلى أن يأتي يوم الرب (2بط3: 10).

إنَّ هذا المجمع المقدس ليفرحُ فرحًا عظيمًا ويتعزّى، إذ يَجِدُ بين الأخوةِ المنفصلين من يُقدِّمُ التكريم الواجب لأمّ الربّ والمخلّص، لا سيّما عند الشرقيّين الذين يُساهمون في إكرامِ أمِّ الله الدائمة بتوليّتها باندفاعٍ حارٍّ ونفس متعبّدة. وليُصعِد المسيحيّون كلّهم إلى أمّ الله وأمّ البشر توسُّلاتٍ ملحّةٍ كي تشفع الآن أيضًا أمام ابنها في السماء، في شركة القدّيسين كلّهم؛ هي التي ارتفعت فوق الملائكة والقدّيسين، وعَضَدَت بصلواتها الكنيسة في مَهدها حتّى تجتمع بفرحٍ كلُّ عائلاتِ الشعوب سواء تلك التي تتشرّف بحمل الاسم المسيحي، أو تلك التي تجهل بعدُ مخلّصَها، في سلامٍ ووفاقٍ في شعبِ الله الواحد لمجد الثالوث المقدّس وغير المُنقسم.