الإنجيل اليومي بحسب الطقس الماروني
يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)

الأربعاء 04 أيّار/مايو 2011
الأربعاء الثاني من زمن القيامة

في الكنيسة المارونيّة اليوم :القدّيسة مونيكا المعترفة

إنجيل القدّيس متّى .15-11:28

وفيمَا هُمَا ذَاهِبَتان، جَاءَ بَعْضُ الحُرَّاسِ إِلى المَدِيْنَة، وأَخْبَرُوا الأَحْبَارَ بِكُلِّ مَا حَدَث.
فَٱجْتَمَعَ الأَحْبَارُ والشُّيُوخُ وتَشَاوَرُوا، ثُمَّ رَشَوا ٱلجُنُودَ بِمَبْلَغٍ كَبِيرٍ مِنَ الفِضَّة،
قَائِلِين: «قُولُوا: إِنَّ تَلامِيذَهُ أَتَوا لَيْلاً وسَرَقُوه، ونَحْنُ نَائِمُون.
وإِذَا سَمِعَ الوَالي بِالخَبَر، فَسَوْفَ نُرْضِيه، ونَجْعَلُكُم في أَمَان».
فَأَخَذَ الجُنُودُ الفِضَّة، وفَعَلُوا كَمَا عَلَّمُوهُم. فَشَاعَ هذَا ٱلقَولُ عِنْدَ ٱليَهُودِ إِلى هذَا ٱليَوم.


النصوص مأخوذة من الترجمة الليتُرجيّة المارونيّة - إعداد اللجنة الكتابيّة التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة (طبعة ثانية – 2007)



تعليق على الإنجيل:

القدّيس هيرونيمُس (347 - 420)، كاهن ومترجم الكتاب المقدّس وملفان الكنيسة
تعليق على القدّيس متّى
"فَأَخذوا المالَ وفعَلوا كما لَقَّنوهم"


اعترف الحرّاس بالمعجزة: عادوا مسرعين إلى المدينة وأخبروا عظماء الكهنة بالأمور التي رأوها، وبالوقائع التي شهدوا عليها. أولئك الكهنة الذين كان يفترض بهم الاهتداء نحو التوبة وملاقاة يسوع القائم للتو من الموت، أكملوا في طريق الشر واشتروا الكذب بالمال الذي أعطي لهم كتقدمة للهيكل، تمامًا كما فعلوا مع يهوذا الخائن من خلال إعطائه ثلاثين قطعة من الفضّة.

كلّ الذين يسيئون استخدام مال الهيكل، المبلغ الذي أوكل إليهم لتلبية حاجات الكنيسة، لغايات أخرى، أي لإرضاء إرادتهم، هم مشابهون للكتبة وللكهنة الذين اشتروا بالمال الكذب ودم المخلّص.