الإنجيل اليومي بحسب الطقس الماروني
يا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)

الاثنين 03 كانون الثاني/يناير 2011
تقدمة يسوع في الهيكل وسمعان الشيخ

في الكنيسة المارونيّة اليوم : تقدمة يسوع في الهيكل وسمعان الشيخ


إنجيل القدّيس لوقا .35-25:2

وكانَ في أُورَشَلِيمَ رَجُلٌ ٱسْمُهُ سِمْعَان. وكانَ هذَا الرَّجُلُ بَارًّا تَقِيًّا، يَنْتَظِرُ عَزَاءَ إِسْرَائِيل، والرُّوحُ القُدُسُ كانَ عَلَيْه. وكانَ الرُّوحُ القُدُسُ قَدْ أَوْحَى إِلَيْهِ أَنَّهُ لَنْ يَرَى المَوْتَ قَبْلَ أَنْ يَرَى مَسِيحَ الرَّبّ. فجَاءَ بِدَافِعٍ مِنَ الرُّوحِ إِلى الهَيْكَل. وعِنْدَما دَخَلَ بِٱلصَّبِيِّ يَسُوعَ أَبَوَاه، لِيَقُومَا بِمَا تَفْرِضُهُ التَّورَاةُ في شَأْنِهِ، حَمَلَهُ سِمْعَانُ على ذِرَاعَيْه، وبَارَكَ اللهَ وقَال: «أَلآنَ تُطْلِقُ عَبْدَكَ بِسَلام، أَيُّهَا السَّيِّد، بِحَسَبِ قَولِكَ، لأَنَّ عَيْنَيَّ قَدْ أَبْصَرَتا خَلاصَكَ، أَلَّذِي أَعْدَدْتَهُ أَمَامَ الشُّعُوبِ كُلِّهَا، نُوْرًا يَنْجَلي لِلأُمَم، ومَجْدًا لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيل!.» وكانَ أَبُوهُ وأُمُّهُ يَتَعَجَّبَانِ مِمَّا يُقَالُ فِيه. وبَارَكَهُمَا سِمْعَان، وقَالَ لِمَرْيَمَ أُمِّهِ: «هَا إنَّ هذَا الطِّفْلَ قَدْ جُعِلَ لِسُقُوطِ ونُهُوضِ كَثِيرينَ في إِسْرَائِيل، وآيَةً لِلخِصَام. وأَنْتِ أَيْضًا، سَيَجُوزُ في نَفْسِكِ سَيْف، فتَنْجَلي خَفَايَا قُلُوبٍ كَثيرَة».

النصوص مأخوذة من الترجمة الليتُرجيّة المارونيّة - إعداد اللجنة الكتابيّة التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة (طبعة ثانية – 2007)



تعليق على الإنجيل:

أوريجينُس (نحو 185 - 253)، كاهن ولاهوتي
العظة ١٥
وبَارَكَ اللهَ وقَال:"ألآنَ تُطْلِقُ عَبْدَكَ بِسَلام، أيُّهَا السَّيِّد، بِحَسَبِ قَولِكَ"


إن كان يكفي بأن تلمس امرأة مريضة ثوب يسوع لتشفى، فكيف بسمعان الذي حمل هذا الطفل الإلهي بين ذراعيه؟ كم كانت سعادته كبيرة عندما حمل بين ذراعيه ذاك الذي أتى ليحطّم سلاسل الأسرى، والذي كان يعلم بأنّه الوحيد القادر على تحريره من سجن جسده راجيًا الحياة الآتية؟ "وبَارَكَ اللهَ وقَال: ألآنَ تُطْلِقُ عَبْدَكَ بِسَلام، أيُّهَا السَّيِّد، بِحَسَبِ قَولِكَ". حين قال "أيُّهَا السَّيِّد"، فهو اعترف بأنّه سيّد الموت والحياة، وجاهر بألوهيّة الطفل الذي كان يحمله بين ذراعيه، وكأنّه قال: طالما لم أحمل المسيح بين ذراعيّ، فأنا ما زلت أسيرًا وغير قادر على التحرّر من قيودي. لو أمعنتم في كلام الأبرار، لوجدتم بأنّهم جميعًا ينوحون على بؤس هذا العالم وعلى الاستطالة البائسة لهذه الحياة. قال داود: "ويلٌ لي، فإنّ غربتي قد طالت" (مز120(119): 5). تأمّلوا هذا البارّ الذي أراد أن يرى جدران سجن جسده السميكة تسقط ليكون مع يسوع المسيح. فليأتِ إلى الهيكل إذًا كلّ مَن يريد الخلاص، وليتوجّه إلى أورشليم، ولينتظر مجيء مسيح الربّ، وليحمل بين يديه كلمة الله، وليحضنه بين ذراعيّ إيمانه؛ عندها، ستتحطّم القيود، ولن يرى الموت أبدًا لأنّه سيكون قد رأى بعينيه مَن هو الحياة.