Friday, September 23, 2011

الإنجيل اليومي بحسب الطقس المارونييا ربّ، إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِندَك ؟
(يوحنا 6: 68)



السبت 24 أيلول/سبتمبر 2011
السبت الأوّل بعد عيد الصليب
في الكنيسة المارونيّة اليوم : مُرت تقلا أولى الشهيدات

أنظر إلى التعليق في الأسفل، أو اضغط هنا
القدّيس يوحنّا الذهبي الفم : "اِذهَبوا أَنتُم أَيضاً إِلى كَرْمي"

إنجيل القدّيس متّى .16-1:20
قالَ الربُّ يَسوعُ: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ رَبَّ بَيْتٍ خَرَجَ مَعَ الفَجْرِ لِيَسْتَأْجِرَ فَعَلَةً لِكَرْمِهِ.
وٱتَّفَقَ مَعَ الفَعَلَةِ عَلى دِينَارٍ في اليَوْمِ فَأَرْسَلَهُم إِلى كَرْمِهِ.
ثُمَّ خَرَجَ نَحْوَ السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ فَرَأَى فَعَلَةً آخَرِينَ واقِفِينَ في السَّاحَةِ بَطَّالِين.
فقَالَ لَهُم: إِذْهَبُوا أَنْتُم أَيْضًا إِلى الكَرْم، وسَأُعْطِيكُم مَا يَحِقُّ لَكُم.
فَذَهَبُوا. وعَادَ فَخَرَجَ نَحْوَ الظُّهْر، ثُمَّ نَحْوَ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ بَعْدَ الظُّهْر، وفَعَلَ كَذلِكَ.
ثُمَّ خَرَجَ نَحْوَ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ مَسَاءً فَوَجَدَ فَعَلَةً آخَرِينَ واقِفِين، فَقَالَ لَهُم: لِمَاذَا تَقِفُونَ هُنَا طُولَ النَّهَارِ بَطَّالِين؟
قَالُوا لَهُ: «لأَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْجِرْنَا أَحَد! قَالَ لَهُم: إِذْهَبُوا أَنْتُم أَيضًا إِلى الكَرْم.
ولَمَّا كَانَ المَسَاء، قَالَ رَبُّ الكَرْمِ لِوَكِيلِهِ: أُدْعُ الفَعَلَة، وٱدْفَعْ لَهُم أَجْرَهُم مُبْتَدِئًا بِالآخِرِيْن، مُنْتَهِيًا بِالأَوَّلِين.
وجَاءَ فَعَلَةُ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ مَسَاءً فَأَخَذَ كُلٌّ مِنْهُم دينَارًا.
ولَمَّا جَاءَ الأَوَّلُون، ظَنُّوا أَنَّهُم سَيَأْخُذُونَ أَكْثَر. فَأَخَذَ كُلٌّ مِنْهُم أَيْضًا دينَارًا.
ولَمَّا أَخَذُوا الدِّيْنَارَ بَدَأُوا يَتَذَمَّرُونَ على رَبِّ البَيْتِ،
قَائِلين: هؤُلاءِ الآخِرُونَ عَمِلُوا سَاعَةً واحِدَة، وأَنْتَ سَاوَيْتَهُم بِنَا نَحْنُ الَّذينَ ٱحْتَمَلْنا ثِقَلَ النَّهَارِ وحَرَّهُ!
فأَجَابَ وقَالَ لِوَاحِدٍ مِنْهُم: يَا صَاحِب، أَنَا مَا ظَلَمْتُكَ! أَمَا ٱتَّفَقْتَ مَعِي على دِينَار؟
خُذْ مَا هُوَ لَكَ وٱذْهَبْ. فَأَنَا أُريدُ أَنْ أُعْطِيَ هذَا الأَخِيْر، كَمَا أَعْطَيْتُكَ.
أَمَا يَحِقُّ لي أَنْ أَتَصَرَّفَ بِأَمْوَالي كَمَا أُريد؟ أَمْ عَيْنُكَ شِرِّيرَةٌ لأَنِّي أَنَا صَالِح؟
هكَذَا يَصِيرُ الآخِرُونَ أَوَّلِين، والأَوَّلُونَ آخِرِين».




النصوص مأخوذة من الترجمة الليتُرجيّة المارونيّة - إعداد اللجنة الكتابيّة التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة (طبعة ثانية – 2007)



تعليق على الإنجيل:

القدّيس يوحنّا الذهبي الفم (345-407)، أسقف أنطاكيا ثمّ القسطنطينيّة، ملفان الكنيسة
عظات عن القدّيس متّى، العظة 64


"اِذهَبوا أَنتُم أَيضاً إِلى كَرْمي"
من الواضح أنّ هذا المثل يتوجّه في الوقت نفسه إلى الأتقياء منذ صغرهم كما إلى مَن أصبحوا أتقياء في شيخوختهم: يتوجّه إلى القسم الأوّل لإبعادهم عن الكبرياء ولمنعهم من لوم عملة الساعة الخامسة؛ وإلى القسم الثاني لتعليمهم بأنّهم يستطيعون الحصول على الأجر نفسه في وقت قليل. كان المخلّص قد تحدّث للتوّ عن التخلّي عن الثروات، وعن احتقار الخيرات كافّة، وعن الفضائل التي تتطلّب قلبًا كبيرًا وشجاعةً بالغة. ومن أجل ذلك، كان لا بدّ من وجود نفس شابّة مليئة بالنشاط والحيويّة؛ إذًا، فقد أعاد الربّ إضاءة شعلة المحبّة فيهم، وعزّز مشاعرهم، وأراهم أنّه حتّى آخر الواصلين يحصلون على أجر يوم كامل...

إنّ أمثال يسوع كلّها، أي مثل العذارى، ومثل الشبكة، ومثل الزؤان، ومثل التينة، تحثّنا على إظهار الفضيلة في أعمالنا. نادرًا ما يتحدّث عن العقائد، لأنّها لا تتطلّب جهدًا كبيرًا. ولكنّه غالبًا ما يتكلّم على الحياة؛ أو بالأحرى، يتكلّم عنها على الدوام، لأنّ الحياة هي نضال مستمرّ، وبالتالي فإنّ الجهد هو أيضًا مستمرّ.

No comments:

Post a Comment